martes, 7 de agosto de 2007

BLUSAS Y NESKAS

Los Biznietos de Celedón, por la céntrica calle Dato
Las cuadrillas de blusas, surgían de grupos de amigos que se juntaban para alegrar y amenizar las fiestas. Cada una con su charanga, y su chiringuito-porta-alcohol, recorren las calles de Vitoria cantando y bailando ante la mirada de la gente que acude para ver, la tradicional subida y bajada a los toros. Salen todas del mismo sitio, recorren las mismas calles hasta la plaza de toros. Y lo mismo cuando termina la corrida.


Blusas tocando el txistu y el tamboril
Las cuadrillas, antiguamente compuestas integramente por hombres, se van modernizando, y aunque todavía son pocas, las Neskas empiezan a formar parte también de estos grupos. Ya veis que entre las cuadrillas de hombres, los trajes también están sujetos a variaciones! algunos llevan la blusa negra y otros la azul de cuadros. Son muchas las cuadrillas y no me se los nombres de todas, si alguna me ayuda, encantada. Gazteiztarrak (los vitorianos), Hegotarrak (los del sur), Nekazariak (los agricultores), Zoroak (los locos), Jatorrak (los majos), Los Bainas, Los Biznietos de Celedon.............


Que guapas ellas, con el traje típico de Alavesa. Traje de lunares blancos sobre fondo negro, con el delantal negro, los pololos, el pañuelo blanco con lunares negros y...bueno, el calzado generalmente, va en gusto del consumidor. Hay mucha gente que no aguanta las albarcas, con calcetines y calzan alpargatas o en su defecto zapatillas de deporte. Estas ultimas no son las mas estéticas pero la cuestión es aguantar la juerga no??
No he podido conseguir fotos de ningún vestido de Arrantzale (pescador) . Cada vez que veo cuadrillas vestidas con este traje...me pongo un poco digamos....tensa! entre las mas jóvenes se ha puesto de moda. Debe ser porque es bastante mas barato que el de neska, y también bastante mas horrible. Entero azul mahón!! blusa y falda larga del mismo color, os hacéis a la idea? igual que los buzos de los currelas! . Solo el hecho de que el traje se conozca como de Arrantzale (pescador), debería hacer pensar a las niñas que lo llevan, que aquí, en Alava, pescar, lo que se dice pescar...no sabemos! como no sea cangrejos en el Zadorra!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! en fin...se nota que esto de las tradiciones me lo tomo muy a pecho verdad??


Cuadrilla de los Nekazariak, por la calle Dato



Me gustaría hacer incapie, en que esto del traje típico...no es muy habitual en el País Vasco. Vamos, que si te acercas a las fiestas de Bilbao o de Donosti, no lleva traje típico ni cristo! así que para mi, el hecho de que en Vitoria se mantenga la tradición, me encanta. Lo que me parecería de matricula de honor, el que las niñas conservemos lo nuestro y nos pongamos el verdadero traje de alavesa!

Mañana un posado con el traje típico! jijijiji como suena eso de posado, me esta entrando complejo de Ana Obregon!!! jur jur jur

Besotes

12 comentarios:

lucus augusta dijo...

Si a mi también me gustaría mucho que aquí se llevara más el traje regional, el gallego es muy bonito lo que no me gusta es lo de llevar el pañuelo en la cabeza porque a mi me quedaría como a un tiro, por un lado menos mal que no es típico salir la gente "mayor"jejeje vestidos así y sólo los niños, pero la verdad es que sería bonito y además ayudaría a conservar tradiciones que con el tiempo se están perdiendo, deberíamos hacer en todas las regiones como en Andalucía que en cuanto llegan las ferias ala! todo dios a ponerse el traje de gitana, claro que ese favorece que te cagas.
Por cierto siempre he alucinado con lo difícil que debe ser aprender euskera, es como un trabalenguas supongo que no será tan complicado si lo mamas desde pequeña pero desde fuera se ve imposible.
Felicidades por esas fiestas y quiero verte con el traje, eh! no te olvides.
Besos.
Tengo nuevo post y nueva encuesta, participa que me apetece saber vuestra opinión.

mala dijo...

hola guapa!! me muero por verte con el traje!! jejeje

no me hago a la idea del de pescadora, jejeje es que estoy espesa...en fin! jejej

los chicos muy guapos eh? el primero parece más improvisado que el segundo, pero vamos que curiosos los dos.

Lo de las tradiciones es una pasada... tenemos que luchar por conservarlo! ya ves yo aún sigo vistiendo el traje de gitana cada vez que puedo, la semana que viene es la feria, luego en la vendimia otra vez y en mayo para la ofrenda... y pocas veces son!! jajjajaja este año... NO ME CABE!! así que no me vestiré, no se si me voy a hallar porque será la primera vez en 24 años que falte a la cita! jeje

muakissssssssssssss

Anónimo dijo...

Es verdad en Donosti no nos vestimos de baserritarra a menos que sea Santo Tomas, Santa Agueda o sean navidades. La verdad no sabía que en Gasteiz lo hicierais durante las fiestas. Ole por vosotros!

bego dijo...

Casi todos los años, desde hace 7, voy a la Blanca. Este año no he podido. Al ver las fotos....jo!! yo quiero estar ahí!!

Beatriz dijo...

Si que es extraño lo del traje típico. La verdad es que no se ve en casi ningún sitio, ni en los pueblos ya. Pásalo muy bien.

Su dijo...

Hola Vogue!
Me está gustando mucho que cuentes cómo son las fiestas, vamos que entran ganas de irse ya mismo allí. Seguro que estás guapísima con el traje!
Muchas gracias por comentar en mi blog!
Que sigas pasándolo tan bien!

Sol dijo...

En mi ciudad solo se visten con el traje típico los niños pequeños y cada vez menos.
La verdad que todo el mundo se vistiera es una gran idea y algo muy bonito para conservar las tradiciones.

En cuanto a las 3 chicas están las tres muy guapas pero a mi personalmente me gusta más el traje típico sin playeros!! Lo sé, soy un poco maniosa.

Besos

Sol

VOGUE dijo...

Lucus...EL EUSKERA ES IMPOSIBLE.
Siempre fue mi hueso en el colegio. Es realmente dificil. Por suerte, la familia de mi novio es euskaldun (que hablan el euskera)(giputxi) y aprendo cada dia un poco mas.Eso si, es un idioma super bonito. Aunque claro, asi sin esfuerzo todo es mas bonito verdad??

Chicas...respecto al traje tipico...tengo que reconocer que, sienta bastante mal, hace gorda, es bastante soso...Realmente el traje que ya os he enseñado y que hoy vereis en mis carnes, es el traje de ALDEANA! el de los dias de labor...realmente, el traje FESTIVO de alavesa es mucho mas bonito, con colores vivos...hoy os enseñare que ademas, ultimamente se esta metiendo mogollon de color en el traje de aldeana, vamos, que hay opciones para todos los gustos!


En fin...no en todas las comunidades tenemos trajes tan bonitos como los de gitana, que son de volverse loca, pero como soy alavesa estoy orgullosiiiisima del nuestro de lunares!

Malagueña...a la tarde te enseño el traje de Arrantzale!

Anonimo...vamos, que os poneis el traje lo mismo que aqui, en fiestas. No es la gran mayoria la que se viste, pero si creo que, cada vez mas. No me gusta lanzarme en estas cosas pero igual, un 30% de la gente que va por la calle, lleva el traje tipico en fiestas. Yo nunca he estado en fiestas de Donosti, pero si en las de Bilbao, muchos años y alli no lleva traje tipico NADIE.

Sol...estoy de acuerdo contigo en lo del traje con zapatillas. No es lo mas bonito, desdeluego. Es dificil que la gente se ponga todo el traje tal cual. La juventud se los esta cargando! el de arrantzale sin ir mas lejos...lo maquean de tal forma que solo se les ve una falda azul! las cuadrillas se ponen camisetas en colores chillones, en lugar de ponerse la camisa del traje, llevan zapatillas enormes, en lugar de alpargatas, toda la falda llena de pegatinas y sin pololos! vamos que menos de arrantzales, van de todo! es una pena.

Gracias a todos por los coments!!

Besotes

VOGUE dijo...

ah! lucus!! aqui tambien hay que llevar el pañuelo blanco en la cabeza. Y no se lo ponen mas que las niñas pequeñas y porque les visten las madres!! yo tampoco, me siento incomoda. Me lo cuelgo del delantal y a correr!

Anónimo dijo...

A mí el de arrantzale sí que me gusta, pero como tú misma has dicho, es típico de pueblo costero, y la verdad que en Gasteiz, como que nome, nome... Aquí en Bizkaia (sobre todo en Santurce, el de la canción, de donde soy) sí que se estila muchísimo llevar el traje de Arrantzale, niños y mayores, el día del Carmen se lleva completo, auqnue durante las fiestas las chicas llevan la falda azul con enaguas y con camiseta blanca de tirantes. Tampoco es tan larga, más o menos debe quedar un poco por debajo de la rodilla, y hay que llevarla remangada (por lo menos aquí, jejeje, la falda remangá y enseñando la pantorrilla). Aunque he de reconocer que el de aldeana sí que es muy bonito (a mí me gusta vérselo a las niñas), lo único que creía que era guipuzcoano y no alavés.
En cuanto a manías con el traje te entiendo, yo por ejemplo no soporto que lleven el traje de arrantzale en otros colores que no sean el azul mahón (azul currela), algunos tienen costumbre de hacerse ese mismo traje en morado o verde o rosa, o de rayas (aggg!) y con delantal de puntillas, sin comentarios...
La costumbre es la costumbre digo yo, jejeje!!
Bueno un saludito y ONDO PASA JAIETAN!!!

DEAFCHINA

Aizkora dijo...

joe... como ya sabes yo soy una enamorada del pais vasco, asi que con tus explicaciones me estas enseñando mogollon de cosas...
el euskera, a mi me gusta un monton, tengo un curso para aprender a hablarlo pero es dificilisimo!!! (estoy loca si, tengo aficiones un poco raritas jjajajaa)
en fin, que en vitoria no he estado, pero es cuestion de tiemp0o :-)
un besito wapa

VOGUE dijo...

Deafchina...gracias por comentar, me hace ilusion que comente gente de aqui y asi poder contrastar! cómo no te va a gustar el traje de Arrantzale... es el de tu tierra y lo tienes que defender! es lo que me pasa a mi con el de alavesa. Efectivamente, hay que llevarlo un poco por debajo de la rodilla y con la falda remangada luciendo la pantorrilla!
No quiero meter mucho mas rollo en el blog sobre los trajes tipicos porque me estenderia un monton. Pero tambien tengo una cruzada sobre el pañuelo que debe llevarse. Aunque he llegado a la conclusion que la politica hace una vez mas de las suyas tambien, con estas cosas. El pañuelo de cuadros azules, es el pañuelo de los dias de labor o el de pueblos costeros! aqui, al menos durante las fiestas deberiamos llevar el rojo! en fin...mas de lo mismo.

Aizkora! no sabes donde te estas metiendo! euskera! es bastante complicado, aunque muy bonito. Aqui en Alava no se habla casi, aunque creo que cada vez mas...hace ya muchos años que es asignatura obligatoria en los colegios.
Me alegro, que te gusten los post, a mi me hace ilusion que la gente nos conozca un poco mas. Cuando decidas hacer una excursion por aqui...te encantara. Es una ciudad preciosa.

Besotes a todas!